Festivals in Bhutan en Sikkim

Hieronder vindt u het programma van de tshechu van Thimpu.
Vergelijkbare dansen worden elders ook opgevoerd. Veel plezier!

Dag 1

Dans 1: Shacham dans.
Deze dans van vier herten beeldt de overwinning uit van Guru Rinpoche over de kwade Wind Koning. De dansers dragen rokken op kniehoogte en maskers van herten.

Dans 2: Peling Ging Sum dans.
De dans van de drie koningen van Ging. Deze drie koningen zijn allemaal manifestaties van Guru Rinpoche. Deze dans symboliseert de overwinning van het goede op het kwade. De grote Pemalingpa van Zandopelri schijnt deze dans ontdekt te hebben. De dansers dragen rokken op kniehoogte, stokken, zwaarden en maskers van dieren en duivels.

Dans 3: Pacham dans.
De dans van de helden. Deze dans toont het leiderschap van Guru Rinpoche. De dansers dragen gele rokken, gouden kronen en geen maskers.

Dans 4: Shawo Shachi dans.
De dans van de herten en de honden. Deze dans toont de compassie van alle levende wezens d.m.v. Milarepa die harmonie brengt tussen het hert (de prooi) en de hond (de achtervolger). De dansers dragen maskers van honden en herten.

Dans 5: Dramyan Cham dans.
De dans van de gitaar. Een van de dansers draagt een traditionele gitaar, de dramyen. De dansers dragen uitbundige, zware wollen kleden met traditionele vilten laarzen, gele shirts, bruine jas, zwaard en hoofddeksel.


Dag 2

Dans 1: Zshana dans.
De dans van de 21 Zwarte Hoeden. De zgn. Black Hat dancers zijn yogis die de macht hebben om leven te nemen en te geven. De dansers dragen grote zwarte hoeden, vilten laarzen en kleurrijke brokaten jurken.

Dans 2: Zshana Nga Cham dans.
De dans van de 21 Zwarte Hoeden met drum. Dit is een overwinningsdans na de vernietiging van het kwaad.

Dans 3: Kyecham dans.
De dans van de volgelingen. Deze dans beeldt koning Norzang en zijn gewapende metgezellen tijdens een heilige oorlog. De dansers dragen gele rokken, maskers van dieren en een zwaard in de rechterhand.

Dans 4: Phole Mole dans.
De dans van de edelmannen en vrouwen, gebaseerd op een legende rond koning Norzang.

Dans 5: Dramitse Ngacham dans.
De dans van de 16 drummers van Dramitse. Deze dans toont een visioen van de non Chorten Zhangmo uit de 15e eeuw, die de volgelingen van Guru Rinpoche een dans zag uitvoeren. De dansers dragen een gele rok, verschillende maskers van dieren en drums.

Dans 6: Shawo Shachi dans.
De dans van het hert en de hond (zie dag 1, dans 4)


Dag 3

Dans 1: Durdag dans.
De dans van de meesters van de crematiegronden. Deze dans toont hoe de meesters van de crematiegronden de demonische machten, die hun eed om de tantrische doctrine geen kwaad te doen braken, overwinnen. De dansers dragen een wit kostuum, witte laarzen en witte maskers van schedels.

Dans 2: Tungam dans.
De dans van de verschrikkelijke goden. Deze dans laat de overgang zien van mensen en halfgoden die vijanden van het boeddhisme worden. Om deze vijanden te overwinnen gebruikt Guru Rinpoche de boosaardige 'thunderbolt'. Hij voert oorlog tegen de kwade machten en bevrijdt de mensen naar een gelukzalige staat. De dansers dragen prachtige brokaten gewaden, laarzen en afschrikwekkende maskers.

Dans 3: Raksha Mangcham dans.
De dans van de Rakshas en de veroordeling van de dood. De Rakshas zijn de helpers van de God van de Dood, "Shinje". Deze dans dramatiseert hoe mensen in aanschijn voor de God van de Dood veroordeeld worden.


Dag 4

Dans 1: Bumthang Ter Cham.
Een volksdans uit Bumthang Tamshing. De dansers dragen gele rokken, witte maskers, een bel en drum in de hand.

Dans 2: Durdag dans.
De dans van de meesters van de crematiegronden. Zie dag 3, dans 1.

Dans 3: Ging Dang Tsholing dans.
De dans van Ging en Tsholing. Deze dans toont het paradijs van Ugyen Rinpoche, de Zangtoepelri waarvandaan alle incarnaties van Ugyen Rinpoche naar de drie werelden verzonden worden. De Tsholing dragen lange kleurrijke jurken en afschrikwekkende gewaden. De Ging dragen tijgervellen.

Dans 4: Guru Tshen Gye dans.
De dans van de 8 manifestaties van Guru Rinpoche. Tijdens deze dans manifisteert Ugyen Rinpoche zichzelf and ontvangen de aanwezigen de zegeningen van geest, spraak en lichaam.

Dans 5: Rigma Chudrug dans.
De dans van de 16 feeën. Deze feeën zijn manifestaties van dezelfde persoon. Dit zijn godinnen van het offeren die verdeeld zijn in 4 categorieën. Elke categorie is weer in 4 verdeeld, totaal dus 16. De dans is bedoeld om geluk te brengen aan mensen die geloven in de manifestaties van Ugyen Rinpoche.

Dans 6:
Overige religieuze en volksdansen

In Sikkim vinden ook festivals plaats, maar veel minder dan in Bhutan. Een festival meemaken in Sikkim is dan ook een unieke gebeurtenis. Helaas worden de data van de festivals vaak op het laatste moment bekend gemaakt en is het moeilijk daarop een reis te plannen.